.Circulation. 2004 Sep 7;110(10):1219-25. Epub 2004 Aug 30

資料來源：《世界最新癌訊》第十五輯（二○○五年三月）

編譯自：http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=15337705

人蔘具有兩種完全相反的作用機制：既能促進血管發生，又能抑制血管發生，甚麽原因？英國康橋大學藥理系的Dr. S Sengupta等最近在《Circulation》雜誌上報道，人蔘之所以有這種明顯互相矛盾的效果，其原因可能與人蔘的化學組成有關。人蔘是一種很常用的營養保健藥材。現有文獻報道，人蔘提取物通過對血管系統的完全相反作用，既能促進創傷癒合，又能抗擊腫瘤。爲了闡明這個問題，研究者採用質譜成分分析法，對西洋蔘、中國蔘、高麗蔘和三七提取物的純化分子，進行了對血管發生作用的研究。結果顯示，各種人蔘中的固醇人蔘皂甙明顯不同，特別是人蔘中的2種最主要成分即三醇Rg1與二醇Rb1的比例。採用這2種人蔘皂甙的不同比例重新調配提取物，然後進行研究。結果顯示，以Rg1爲主時引起血管發生、促進創傷癒合；而以Rb1爲主時則起相反作用，即抑制血管發生而發揮抗腫瘤效能。結論：研究表明，人蔘對血管的病理生理學作用的兩重性，取決於人蔘提取物中兩種作用相反活性成分以何者爲主。不同地區人蔘的活性成分存在差異，需要對人蔘的炮製工藝進行標準化。